‘Deleted Scenes in SEA’ หนังสั้นจากบทละครที่ถูกเซนเซอร์ในเทศกาลหนังออนไลน์ FTP 2022

หนังสั้นจากบทละครที่ถูกแบน - Urban Creature

237

March 6, 2022March 11, 2022

‘ห้องเรียนประวัติศาสตร์’, ‘INSURGENCY (ลุกฮือต่อสู้)’ , ‘Suksesi (ผู้สืบทอด)’ ทั้ง 3 คำนี้คือชื่อตอนจากบทละครของประเทศไทย สิงคโปร์ และอินโดนีเซียที่ถูกตัดออกจากการแสดงจริงเพราะการเซนเซอร์จากรัฐและตัวศิลปินเอง

และนี่คือที่มาของภาพยนตร์ความยาว 47 นาที ในชื่อ ‘Deleted Scenes in SEA’ บทละครที่ถูกตัดออกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยฝีมือกำกับของธนพล อัควทัญญู และ อีรฟานูดิน กอซาลี (Irfanuddien Ghozali)

ภาพยนตร์นำบทละครทั้งสามเรื่องมาเล่าใหม่ ผ่านวิธีการอ่านบทละคร บันทึกการแสดง เทคนิคแสง-เสียง หรือแม้แต่การประชุมผ่านซูม และเสริมด้วยแง่มุมทางศิลปะการละคร การเปรียบเปรยในเนื้อหา แม้แต่เสียดสีสภาพสังคม

ตลอด 47 นาที ภาพยนตร์จะพาเราไปทำความรู้จักกับบทละคร รวมถึงดูว่าส่วนที่ถูกแบนนั้นเนื้อหาเป็นแบบไหน แล้วทำไมถึงถูกกดดัน คณะผู้เขียนและนักแสดงในเวลานั้นถูกคุกคามจากทางภาครัฐอย่างไรบ้าง

กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์ที่ชื่อ ‘The Segal Center Film Festival on Theatre and Performance’ (FTP) ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์ที่รวมผลงานของศิลปิน นักการละครกว่า 80 ผลงาน จากทั้งหมด 30 ประเทศ และมีซับภาษาอังกฤษประกอบภาพยนตร์ตลอดงาน จัดแสดงตั้งแต่วันนี้ จนถึง 15 มีนาคม 2565 นี้!

นอกเหนือจาก ‘Deleted Scenes in SEA’ ที่พูดถึงแล้ว ยังมีผลงานอื่นน่าสนใจชวนรับชม เช่น หนังสั้นจากประเทศสวีเดนเรื่อง ‘pity’ ซึ่งเป็นการอ่านบทกวีเสียดสีการบุกทำสงครามในประเทศอิรักของสหรัฐอเมริกา หรือ ‘South Node of the Moon’ หนังสั้นจากประเทศจีนที่แสดงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละคร 3 คนที่พบเจอกับบาดแผลในวัยเด็กและความปวดร้าวจากสังคมที่ยากจะเยียวยา

รับชม ‘Deleted Scenes in SEA’ รวมถึงคลิกดูภาพยนตร์อื่นๆ ของเทศกาลได้ที่นี่เลย : https://bit.ly/3sBvMYE

art Covid19 FTP2022 เซนเซอร์ เทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์

Writer

Urban Creature

กองบรรณาธิการ Urban Creature

Scoop

‘ART101’ พื้นที่เยียวยาใจด้วยศิลปะ ‘Abstract Art’

เรื่อง Urban Creature

August 25, 2023August 25, 2023

ท่ามกลางความวุ่นวายและเร่งรีบภายในเมือง หลายๆ ครั้งก็ทำให้เราลืมสนใจจิตใจของตัวเองว่าเป็นอย่างไรบ้างในทุกๆ วัน ‘ART101’ คือพื้นที่เยียวยาจิตใจด้วยศิลปะ Abstract Art ที่ไม่มีถูกหรือผิด เพียงแค่ปล่อยให้ร่างกายนั้นขยับไปตามเสียงของหัวใจ สร้างสรรค์ผลงานศิลปะขึ้นมาอย่างจิตไร้สำนึก เพราะที่นี่มีกระบวนการสร้างงานอันหลากหลายที่จะทำให้เราได้ปลดปล่อยความรู้สึกต่างๆ ที่ถูกกดทับไว้ในแต่ละวัน Urban Creature พาไปคุยกับ ‘บิลล์-กรีรวิชญ์ ภาคจิตร’ ผู้ก่อตั้ง ART101 ที่อยากเชิญชวนเราทุกคนให้มาปลดปล่อยความรู้สึกต่างๆ พร้อมยังได้ผลงานศิลปะและเรื่องราวใหม่ๆ ติดมือกลับไปด้วย #UrbanCreature #UrbanGuide #Art101 #Art #AbstractArt #Abstract #SplashArt #PendulumArt #Mental #Mentalhealth #ศิลปะ #ศิลปะนามธรรม

WHAT'S UP

ได้ประดับบ้านแถมสร้างกลิ่นหอม ‘Bloom’ น้ำหอมปรับอากาศในต้นไม้ปลอมที่มีเซนเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว

เรื่อง Urban Creature

May 18, 2023May 17, 2023

ถ้าคุณกำลังประสบปัญหาอยากให้บ้านหอมน่าอยู่ด้วยน้ำหอมปรับอากาศแบบเนียนๆ จนแขกที่มาเยี่ยมจับผิดไม่ได้ ขอนำเสนอ ‘Bloom’ น้ำหอมปรับอากาศสุดสดชื่นที่ซ่อนตัวอยู่ในกระถางต้นไม้ปลอมขนาดเล็ก ที่วางตรงไหนของบ้านก็แนบเนียนกลมกลืน Bloom เกิดจากการระดมทุนใหญ่ของ ‘P&G’ บริษัทผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภครายใหญ่ของโลก ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักออกแบบ และนักประดิษฐ์ ที่ต้องการพลิกโฉมตลาดผลิตภัณฑ์น้ำหอมปรับอากาศให้รูปลักษณ์ภายนอกดูดีพอๆ กับกลิ่นที่อยู่ภายใน จนสุดท้ายก็ได้ออกมาในรูปลักษณ์ของกระถางต้นไม้ปลอมสุดน่ารักที่มีชนิดพืชอวบน้ำให้เลือกถึง 4 สายพันธุ์ และน้ำหอมปรับอากาศภายในอีก 3 กลิ่น ได้แก่ Fresh Dewdrop, Lavender Fields และ Crisp Greenery โดยกลิ่นเหล่านี้จะถูกปล่อยอัตโนมัติออกมาทันทีเมื่อเซนเซอร์ตรวจพบว่ามีการเคลื่อนไหวภายในบริเวณใกล้เคียง และแสดงแสงสว่างบริเวณฐานตามการตรวจจับการเคลื่อนไหวในเวลากลางคืน นอกจากนี้ Bloom ยังใช้งานได้นานถึง 30 วันผ่านการชาร์จไฟด้วยสาย USB หนึ่งครั้ง และหากแคปซูลน้ำหอมภายในหมดลง เราก็แค่ซื้อน้ำหอมแบบรีฟิลมาเติมเองได้ง่ายๆ ในราคาเพียง 5 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 168 บาท) ใครสนใจอยากมี Bloom ติดบ้านไว้สร้างบรรยากาศและกลิ่นหอมตลอดทั้งวัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและสั่งซื้อได้ในราคา 40 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1,350 […]

Curiocity

‘หนังไทยแท้ๆ แต่ทำไมฉายในไทยยากจัง’ ส่องปรากฏการณ์หนังไทยไม่มีที่อยู่

เรื่อง ณิชกมล บุญประเสริฐ

March 23, 2023July 24, 2023

เมื่อไม่นานมานี้มีประเด็นหนังไทยถึงสองเรื่องที่เกิดขึ้นในเวลาไล่เลี่ยกัน ถึงแม้จะเป็นคนละประเด็นก็ตาม เรื่องหนึ่งประสบปัญหาการถูกลดรอบฉายหนัง ส่วนอีกเรื่องต้องเลื่อนฉายเพราะเนื้อหาไม่ผ่านกองเซนเซอร์ ทำให้เราสงสัยว่า ทั้งๆ ที่เป็นหนังไทยแท้ๆ แต่ทำไมการฉายหนังในประเทศบ้านเกิดถึงยากเหลือเกิน คอลัมน์ Curiocity จึงอยากชวนมาร่วมกันหาคำตอบของปัญหาหนังไทย ว่าทำไมการฉายหนังไทยสู่สาธารณะในไทยถึงเป็นเรื่องยาก และความยากนี้ส่งผลถึงวงการหนังอย่างไรบ้าง พร้อมกับฟังความคิดเห็นจากมุมของคนทำหนังอย่าง ‘บี๋-คัทลียา เผ่าศรีเจริญ’ โปรดิวเซอร์หนังอิสระ ที่ต้องประสบปัญหาเหล่านี้โดยตรง หนังไทยเข้าโรงทั้งทีต้องมีประเด็น อุตสาหกรรมหนังไทยถูกตั้งคำถามมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการส่งเสริมจากภาครัฐ ค่าตอบแทนแรงงานที่ไม่สอดคล้องกับชั่วโมงการทำงาน คนไทยไม่สนับสนุนหนังไทยด้วยกันเอง หรือแม้แต่เรื่องคุณภาพของหนังไทยที่มักโดนนำไปเปรียบเทียบกับหนังต่างประเทศอยู่บ่อยครั้ง ปัญหาข้างต้นที่ยกตัวอย่างมานั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาหนังไทยที่มักพูดถึงกันอยู่เรื่อยๆ แต่ปัญหาที่ถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นประเด็นถกเถียงทุกครั้งที่มีหนังเตรียมฉาย มีแผนจะฉาย กำลังจะฉาย และฉายแล้วในโรงภาพยนตร์คือ เรื่องความไม่ยุติธรรมที่ส่งผลกระทบต่อวงการหนังไทย อย่างประเด็นของการลดจำนวนรอบฉายหนังเรื่อง ‘ขุนพันธ์ 3’ ที่เป็นการตัดโอกาสจนอาจทำให้ผู้สร้างไม่กล้าลงทุนกับหนังไทย หรือเรื่อง ‘หุ่นพยนต์’ ที่เกือบไม่ได้ฉายเพียงเพราะใช้แค่การตัดสินใจของคณะกรรมการเป็นหลักมากกว่าการทำความเข้าใจการสื่อสารของตัวหนัง การถกเถียงถึงประเด็นเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลเสียกับวงการหนังไทยแต่อย่างใด แต่เป็นการจุดประกายเพื่อให้คนสนใจและหันมาให้ความสำคัญของการมีอยู่ของหนังไทยมากขึ้น เพราะเราเชื่อว่ายังมีคนจำนวนมากที่มองเห็นศักยภาพของหนังไทย และยังรอวันที่จะเห็นหนังไทยมีพื้นที่ในประเทศไทยมากกว่าเดิม เข้าพร้อมหนังดังก็ต้องทำใจ หลายคนน่าจะเคยเจอเหตุการณ์เช็กรอบหนังว่าตอนนี้มีหนังเรื่องใดฉายบ้าง แต่กลับพบว่าเกินกว่าครึ่งของรอบหนังที่เข้าฉายทั้งหมดในวันนั้นคือหนังเรื่องเดียวกัน ทำให้หนังเรื่องอื่นต้องแบ่งสันปันส่วนเวลาและโรงฉายเพื่อให้มีพื้นที่ในการเข้าถึงผู้ชม ถึงแม้จะไม่ใช่แค่หนังไทยอย่างเดียวที่ต้องเจอกับการเบียดโรงจากหนังฟอร์มยักษ์แบบนี้ แต่หลายๆ ครั้งก็มักเป็นหนังไทยทุกทีที่ถูกตัดโอกาส จนกลายเป็นปัญหาเรื้อรังที่ยังไม่มีทางแก้เสียที การลดจำนวนรอบฉายอาจไม่ได้มีปัญหาอะไรถ้าหลายคนเชื่อว่า ถ้าหนังดียังไงก็มีคนดู แต่ในทางกลับกัน คนดูจะรู้ได้อย่างไรว่าหนังเรื่องนั้นดีหรือไม่ หากรอบฉายและระยะเวลาที่ฉายมีน้อยจนไม่มีทางเลือกอื่น สุดท้ายแล้วหนังเรื่องนั้นๆ […]

She's Too Much Exhibition by Juli Baker and Summer

WHAT'S UP

‘She’s Too Much’ นิทรรศการบันทึกชีวิต 28 วัน โดย Juli Baker and Summer วันที่ 16 มี.ค. – 16 เม.ย. ที่ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก

เรื่อง Urban Creature

March 21, 2023March 20, 2023

กลับมาอีกครั้งกับนิทรรศการเดี่ยวจาก ‘Juli Baker and Summer’ หรือ ‘ป่าน-ชนารดี ฉัตรกุล ณ อยุธยา’ ศิลปินที่มีผลงานเป็นเอกลักษณ์ ผู้ถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกผ่านผลงานศิลปะสีสันสดใสราวกับแสงแดดในฤดูร้อน โดยนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 5 นี้มีชื่อว่า ‘She’s Too Much’ ซึ่งเป็นการแสดงผลงานที่ผ่านการสำรวจ บันทึก เฉลิมฉลอง ผลักไส และโอบกอดทุกห้วงอารมณ์ความรู้สึก ตลอดช่วงเวลา 28 วันของเธอ She’s Too Much คือคำกล่าวถึงเธอที่ทำให้เกิดความรู้สึกต่างๆ ในบางเวลา และได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือปกสองเล่ม คือ ‘All About Love’ โดย Bell Hooks และ ‘Red Moon Gang’ โดย Tara Costello ที่มอบพลังแห่งความรักและโอบกอดอารมณ์ทั้งดีและร้ายที่เกิดขึ้นในช่วงเวลา 28 วันของเธอ และทำให้ตระหนักถึงที่มาที่ไปของอารมณ์ความรู้สึกในใจที่อาจเกิดได้จากเรื่องยิบย่อยประจำวัน ทำให้เธอเริ่มจดบันทึก สำรวจ และเฝ้าติดตามอารมณ์ ก่อนที่จะนำเรื่องราวที่บันทึกไว้ถ่ายทอดออกมาเป็นภาพวาด 29 […]

Writer

Urban Creature

RELATED POSTS

SEND YOUR STORY

REQUEST INTERVIEW