แป้งเย็นตรางู ความเย็นจับใจที่ลดโรคร้อนมา 129 ปี - Urban Creature

เมืองไทยมี 3 ฤดู-ร้อน ร้อนมาก ร้อนมากที่สุด (ลากเสียงยาวไปจนสุดหนึ่งลมหายใจ)

ต้อนรับสู่เดือนที่ร้อนระอุที่สุดแห่งปี ตำแหน่งนี้เป็นของเดือนไหนไปไม่ได้นอกจาก เมษายน ซึ่งอุณหภูมิพุ่งปรี๊ดแตะ 40 องศาเซลเซียส เพราะร้อนจนทนไม่ไหว เหงื่อไหล ไคลย้อย ลามไปจนถึงผดผื่นขึ้น เราจึงงัดสารพัดวิธีคลายร้อนแบบฉบับคนไทยออกมาใช้ 

แต่…

นั่งตากพัดลมก็เจอแต่ลมร้อน

เปิดแอร์ฯ ก็แสนจะเปลืองไฟ

น้ำเย็น ไอศกรีมก็ช่วยได้ประเดี๋ยวประด๋าว

ถ้าอย่างนั้นคงต้องหยุดร้อนด้วยวิธีคลาสสิกที่ยายเคยสอน แค่อาบน้ำแล้วประแป้งเย็นให้สดชื่น 


กระป๋องเหล็กสีขาว โลโก้งูมีศรปักสีเขียว
แป้งเย็นตรางู แป้งเย็นเจ้าแรกของโลก เรารู้ คุณหลายคนก็ใช้!


“ร้อนเหลือ เหงื่อไหล ใช้แป้งหอม Prickly Heat ทาแล้วเย็นสบาย หายผื่นคัน”


129 ปีก่อน (พ.ศ. 2435) ดร.โทมัส เฮย์วาร์ด เฮย์ก่อตั้งห้างขายยาอังกฤษตรางู ซึ่งเป็นร้านขายยาแห่งแรกในประเทศไทย ที่ด้านบนเปิดคลินิก และด้านล่างมีเภสัชกรคอยขายยา เปิดมาร่วม 36 ปี ก่อนขายต่อให้หมอล้วน ว่องวานิช ผู้ริเริ่มแป้งตรางูในปี 2490 ตามด้วย ดร.บุญยง ว่องวานิช ผู้เดินหน้าลุยการตลาด เพื่อสร้างแป้งตรางูให้ครองใจผู้บริโภค

แป้งตรางู

ปัจจุบันปี 2564 คุณอนุรุธ ว่องวานิช ประธานกรรมการบริหารกลุ่มบริษัทอังกฤษตรางู รับไม้ต่อจากคุณพ่อบุญยงเป็นรุ่นที่ 4 โดยมุ่งพัฒนาสู่ความเป็นสากล แต่ก็ยังคงเอกลักษณ์ของแป้งตรางูตั้งแต่รุ่นคุณปู่ล้วนไว้ โดยเฉพาะสูตรแป้ง ที่กลิ่นหอมไม่มีใครเหมือน และการบรรจุใส่กระป๋องเหล็ก 


เฉพาะแป้งเย็นตรางู เมนทอล กลิ่น กระป๋อง

นึกถึงทีไร…เย็นซ่าจับใจ

วัตถุดิบลับคลายร้อนของแป้งตรางูที่กระจายความเย็นมายาวนานร้อยกว่าปีคงต้องยกให้ เมนทอล ที่ผสมกับแป้งและตัวยาอื่นๆ แล้วช่วยคลายร้อน พร้อมระงับผดผื่นคันได้ชะงัก ซึ่งสูตรนี้เกิดขึ้นจากความคิดของหมอล้วนในห้องยาชั้น 2 ของร้าน 

“สมัยนั้นคุณปู่คิดสูตรยา เพราะฝรั่งที่มาอยู่เมืองไทยเจออากาศร้อนเข้าไปจนผดผื่นคันขึ้นยุบยิบ ท่านเลยผสมตัวยาที่มีเมนทอลเป็นส่วนผสมหลัก และหัวน้ำมันหอมต่างๆ เสร็จแล้วก็เอามาห่อ รัดหนังยางแล้วส่งไปให้ใช้ จนสมัยนั้นมีชื่อเรียกว่าแป้ง Prickly Heat (แป้งแก้ผด) 

“ซึ่งเมื่อใช้แล้วปรากฏว่าผดหาย แถมยังช่วยเพิ่มความเย็น จนเป็นที่ต้องการมากมาย เลยตัดสินใจขยายสาขาห้างขายยาเพิ่ม และกลายเป็นผู้ผลิตแป้งเย็นเจ้าแรกของโลก หลังจากนั้น เมนทอลก็กลายเป็นส่วนผสมหลักของทุกโปรดักต์ความเย็นคลายร้อนของแบรนด์ตรางู”

นอกจากมีสรรพคุณบรรเทาอาการคันและบรรเทาร้อนจนถูกอกถูกใจคนไทยแล้ว ต้องยอมรับว่าแป้งตรางูมีกลิ่นเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร เวลาหมุนฝา แล้วเทลงฝ่ามือ จะมีความหอมเย็นลอยละล่องมาแตะจมูก ดมปุ๊บจะรู้ปั๊บว่าคือแป้งตรางู ซึ่งคุณอนุรุธเล่าว่า เป็นกลิ่นที่หมอล้วนพิถีพิถันผสม ซึ่งไม่ได้หยิบน้ำมันหอมระเหย (Natural Essential Oil) เพียงกลิ่นเดียวมาใช้ แต่ใช้ถึง 12 ชนิด เพื่อให้แป้งตรางูมีกลิ่นเฉพาะตัวที่ใครก็ลอกเลียนไม่ได้ จนมาถึงยุคปัจจุบันมีการพัฒนากลิ่นใหม่ๆ อย่างกลิ่นลาเวนเดอร์ และกลิ่นเจแปนนีส ซากุระ

แป้งตรางู

ความโดดเด่นของแป้งเย็นตรางูอีกอย่างคือ ตัวกระป๋องที่ยังคงใช้กระป๋องเหล็ก ดีไซน์เดิมตั้งแต่ยุคแรกจนทุกวันนี้ โดยหน้าที่หลักคือการช่วยเก็บความเย็นของแป้งซึ่งความคิดนี้ก็เป็นของหมอล้วนเช่นกัน

“คุณปู่มองว่า ทำไมเราไม่ใส่กระป๋องขาย เพราะมันจะช่วยเก็บความเย็นของแป้งได้นานขึ้น ซึ่งกระป๋องวันนี้กับวันนั้นก็ยังเป็นกระป๋องดีไซน์เดียวกันอยู่เลย บางคนอาจจะคิดว่า โอ๊ย โบราณหรือเปล่า แต่สำหรับผม มันเท่ดี แป้งเย็นตรางูไม่เหมือนใครเลย อยู่บนเชลฟ์ทุกคนก็เห็นชัด จนล่วงมาเจ็ดสิบสี่ปีแล้ว ก็ยังเป็นกระป๋องที่คลาสสิกเหมือนเดิม”

ไม่เพียงเท่านั้น ความพิเศษอีกอย่างของแป้งตรางูคือ เนื้อแป้งไม่ฟุ้ง ซึ่งคุณอนุรุธทดลองบีบกระป๋องจนถึงเทลงฝ่ามือให้ดู แล้วพูดพลางยิ้มแย้มว่า “เห็นไหม ไม่มีละอองฟุ้งเลย อีกอย่างเนื้อแป้งจะเนียน เมื่อทาตัวจะซึมเข้าผิว ทำให้ไม่ติดเสื้อผ้า” 


ลดโรคร้อนในถึงนอกบ้าน

ตรางู…โค้ดคูลของทุก Gen

แป้งเย็นตรางู ถือเป็นยุคบุกเบิกแห่งการคลายร้อน แต่เมื่อเวลายิ่งหมุนผ่าน ความร้อนในเมืองไทยยิ่งทวีคูณ ประกอบกับไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนตามยุคสมัย แบรนด์ตรางูจึงพัฒนาเครื่องมือคลายร้อนออกมาหลากหลายรูปแบบให้ใช้คลายร้อน ตั้งแต่อาบน้ำไปจนถึงออกไปใช้ชีวิตนอกบ้านท่ามกลางแสงแดดและอุณหภูมิสุดฮอต

แป้งตรางู

คว้าเจลอาบน้ำ คว้าสบู่ตรางูเข้าห้องน้ำ

เวลาร้อนๆ ก็อยากเข้าไปอาบน้ำให้ชื่นใจ แต่พออาบเสร็จออกมาก็ยังร้อนเหมือนเดิม เผลอๆ ร้อนกว่าเดิมด้วยซ้ำ ตรางูเลยผลิตสบู่และเจลอาบน้ำที่คงความเย็นสุดขั้ว ให้ใช้อาบน้ำกันเพลินใจ ปริมาณฟองหนานุ่ม ล้างออกง่าย ลดการสะสมของแบคทีเรีย แถมยังมีวิตามินอี ช่วยให้ผิวเนียนนุ่ม ชุ่มชื่น

เช็ดตัวหมาดๆ ประแป้งเย็นตรางูฉ่ำๆ

“ถ้าเป็นแฟนพันธุ์แท้แป้งเย็นตรางู เขาจะรู้ว่าไม่ต้องเช็ดตัวให้แห้ง ก็โรยแป้งลงตัวได้เลย พอทาแป้งลงไปเสร็จปุ๊บเอาพัดลมมาพัด โอ้โห อย่างกับอยู่บนเทือกเขาหิมาลัยเลย (หัวเราะ) นั่นคือประสบการณ์ความเย็นครับ” คุณอนุรุธว่าเมื่อเราถามคำถามสนุกๆ ที่ว่า แป้งเย็นตรางูตั้งใจให้คนใช้ทาแบบไหน ก่อนเล่าต่อว่า คุณสมบัติของแป้งจะดึงความชื้นบนผิว เมื่อเนื้อแป้งซึมลงไปก็จะเพิ่มความเย็น ทาแล้วยังช่วยให้ใส่เสื้อผ้าง่ายขึ้นเพราะแป้งเนียนเคลือบผิว ยังไม่พอยังมีแป้งน้ำเย็นตรางู ที่ช่วยให้เย็นทันทีอีกด้วย

“คำว่า เย็นทันที ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่ทำให้ผู้บริโภคพอใจ คือฉันมีปัญหาอยู่ ต้องรอนานเท่าไรกว่าสินค้าจะแก้ปัญหาได้ เพราะฉะนั้น แป้งเย็นตรางูนี่ทาปุ๊บเย็นปั๊บไม่ว่าจะทาที่ไหน ผมว่าไปทาในอวกาศก็เย็น (หัวเราะ)”

เอาทิชชูเย็นตรางูมาถูผิวฉันสิ

คนรุ่นใหม่กับไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนไปคือโจทย์หลักในการพัฒนาสินค้าของแบรนด์ตรางู ท่ามกลางชีวิตที่เร่งรีบ ความสะดวกสบายคือสิ่งที่ทุกคนโหยหา จะพกแป้งเย็นตรางูไปทุกที่ก็คงลำบาก ทิชชูเย็น ที่มีส่วนผสมของเมนทอล แป้งทั้งสูตรคลาสสิก และลาเวนเดอร์จึงถูกผลิตขึ้นมาเพื่อการใช้ชีวิตท้าร้อนนอกบ้าน ช่วยขจัดคราบเหงื่อ และช่วยลดการสะสมของแบคทีเรียทำให้ผิวสะอาดอย่างมั่นใจ แต่ต้องระวังว่าอย่าเช็ดรอบดวงตา หรือบริเวณที่มีแผลนะ

“ผมเห็นผ้าเย็นทั่วไปที่อยู่ในร้านอาหาร นั่นคือผ้าเย็นที่เอาผ้าไปใส่ตู้เย็น แต่ทิชชูเย็นของตรางูไม่ต้องไปใส่ตู้เย็นนะ ในนี้มันเย็นอยู่แล้ว เปิดออกมาเช็ดตัวไปเย็นทันทีเลย เช็ดหน้าแล้วรู้สึกสดชื่น แล้วก็หอม 

“เช็ดเสร็จไม่ต้องทิ้งนะ ถือดมได้ คนที่ทำงานในออฟฟิศแล้วเป็น Office Syndrome เครียด นั่งอยู่หน้าจอไปเรื่อยๆ ตาเริ่มล้า เริ่มง่วงแล้ว อันนี้มาโป้งเดียวตื่นเลย หรือคนขับรถดึกๆ แล้วง่วง เอามาเช็ดโป้งเดียวตื่น ถ้าไปตากแดดตอนกลางวัน ร้อน เช็ดซับเหงื่อได้ พอเช็ดเสร็จปุ๊บความเย็นก็ทำงานทันที” 

ฉีดบอดี้สเปรย์เย็นตรางูให้เย็นยะเยือก

ถ้าออกไปนอกบ้านแล้วร้อนสุดขีดจริงๆ พอใช้ทิชชูเย็นเช็ดเนื้อตัวแล้วปล่อยให้แห้ง ให้อัดบอดี้สเปรย์ตรางู สูตรเย็นตามไปติดๆ เพราะมีผลทดสอบจากห้องทดลองแล้วว่า ‘ลดอุณหภูมิ 8 องศาฯ จากอุณหภูมิโดยรอบได้ภายใน 60 วินาที’ ซึ่งคุณอนุรุธบอกพร้อมหัวเราะเสียงดังว่า “สเปรย์มันเย็นตอแย เย็นไม่เลิกรา” แถมไม่ต้องห่วงว่าจะเลอะเป็นคราบ พกพาสะดวก คลายร้อนได้ตลอดเวลา เดินๆ อยู่แล้วร้อนจัด จั๊กเปียกก็หยิบมาฉีดได้เลย หรือจะฉีดก่อนนอนให้ฝันดีแบบเย็นๆ ก็ย่อมได้ แต่ถ้าจะให้ดี เวลาฉีดให้ถือระยะห่างจากผิว 15 เซนติเมตร

เย็นรุ่นเล็ก กับคูลลิ่ง มิสท์ตรางู

ถ้าใครที่จะไปเดินเล่น ช้อปปิง หรือมีเดตแล้วไม่อยากพกบอดี้สเปรย์ ก็มีความเย็นไซซ์มินิอย่าง คูลลิ่ง มิสท์ ให้คว้าใส่กระเป๋ากางเกงง่ายๆ เอาไว้ฉีดเบาๆ ระหว่างวัน ควรฉีดห่างจากผิว 15 เซนติเมตรเหมือนบอดี้สเปรย์ ความเย็นจะได้ฟุ้งหาตัวอย่างพอดิบพอดี นอกจากนี้ ตรางูยังมีน้ำมันหอมระเหยเย็นตรางูที่ช่วยลดอาการวิงเวียน ดมแล้วสดชื่น และบาล์มเจลเย็นตรางูที่มาพร้อมคุณสมบัติเย็นซาบซ่า ช่วยแก้ผดผื่น และลดอาการคันเวลาโดนแมลงกัดต่อย ซึ่งโดยรวมสินค้าตรางูเน้นสินค้าประจำวันที่ใช้เพื่อแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร้อน อาการคัน และความไม่สบายตัว

แป้งตรางู

“คุณอนุรุธใช้เองด้วยไหมคะ” เราถาม

“ใช้ทุกตัวครับ” เขาตอบทันที ก่อนบรรยายให้ฟังถึงช่วงเวลาที่โปรดักต์ไลน์เย็นของตรางูเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน 

“ตื่นมาแต่เช้า อาบน้ำก็ใช้ Shower Gel ตามด้วยทาแป้งเย็น ออกมาข้างนอกก็มีสเปรย์ถ้าร้อน ยาดมผมก็ใช้เป็นประจำ คือมันอยู่รอบตัวเราเลย แล้วก็เวลาไปตลาดจตุจักร พาภรรยาไปซื้อของที่ต่างจังหวัด ก็จะพกทิชชูเย็นไปด้วย เพราะสะดวก หรือเวลาไปตีกอล์ฟ เดินออกกำลังกาย ต้องมีเหงื่อไหลไคลย้อยก็จะหยิบทิชชูเย็นกับสเปรย์มาใช้”


เย็นกริ๊กยันนอกประเทศ

เย็นทุกที่…ที่มีตรางู

แป้งเย็นตรางูไม่ได้คลายร้อนให้แค่คนไทยเท่านั้น แต่ยังไปแก้ปัญหาความร้อนที่ต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเวียดนาม เขมร พม่า ลาว มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย อินเดีย จีน ไปจนถึงประเทศที่ร้อนทั้งปีอย่างแอฟริกา โดยช่วงแรกใช้วิธีสร้างตัวแทนจำหน่ายในประเทศนั้นๆ เพื่อส่งสินค้าไปกระจายขายต่อ จนเข้าช่วงหลังที่ปรับสู่ตลาด E-commerce ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ทั้ง Amazon Lazada และ Shopee ฟังแล้วอดไม่ได้ที่จะถามว่าเคยได้รับฟีดแบ็กการคลายร้อนจากลูกค้าต่างประเทศบ้างไหม คำตอบที่ได้คือ แน่นอน และส่วนมากจะบอกว่าถูกใจ ใช่เลย

“คนจีนใช้สินค้าตรางูแล้วแฮปปี้มากครับ โดยเฉพาะจีนตอนใต้ ทางกวางโจว แล้วปีนี้ตรางูมีแผนที่จะบุกเข้าไปที่เกาะไหหลำ ซึ่งเป็นเมืองรีสอร์ตขนาดใหญ่ของประเทศจีน มีประชากรเยอะ แล้วต่อไปก็จะเป็น Tourist Attraction

“อีกหนึ่งเสียงตอบรับคือคนแอฟริกา เขาอาจไม่เหมือนบ้านเราที่มีวัฒนธรรมอาบน้ำทาแป้ง เพราะก็ไม่เคยเห็นเขาจ้วงน้ำจากโอ่งมาอาบแบบเรา เลยไม่ได้ส่งออกแป้งเย็นตรางูไปที่นั่น แต่เป็นสบู่เย็นแทน เพราะเวลาอาบน้ำแล้วเขาใช้ก็จะรู้สึกสดชื่น หรืออย่างต่อไปก็คิดว่าจะลองส่งตัวบอดี้สเปรย์ไปครับ” 

ที่น่าแปลกใจคือ ไม่ใช่เพียงประเทศแถบเอเชียเท่านั้นที่ใช้แป้งเย็นตรางู แต่เมืองหนาวอย่างอังกฤษก็นิยมชมชอบไม่แพ้กัน เพราะเมื่อไหร่ที่บ้านเขาร้อน ก็เรียกได้ว่าร้อนสุดๆ จนต้องร้องขอชีวิต

“มีคนอังกฤษที่ตั้งรกรากในเมืองไทยเข้ามาคุยกับผมว่าอยากเป็นตัวแทนเอาสินค้าตรางูไปจำหน่ายที่บ้านเขา แรกๆ ผมก็ยังแปลกใจว่าอังกฤษเป็นเมืองหนาวทำไมถึงใช้ตรางู เขาเลยบอกว่า หน้าร้อนที่อังกฤษนั้นร้อนมาก 

“คุณเคยเห็นภาพคนที่ออกไปตามพื้นที่สาธารณะที่มีน้ำพุไหม เด็กก็ไปเล่นกันตรงนั้นเพราะมันร้อนมากๆ เหมือนบ้านเราตอนสี่สิบองศาฯ กว่าๆ เขาบอกว่าช่วงนั้นคนเป็น Prickly Heat หรือเป็นผดผื่นเยอะ แล้วสินค้าในตลาดมีประสิทธิภาพไม่ค่อยดี เลยอยากแนะนำตัวนี้ ผมก็เอาเลย เขาก็เอาแป้งเย็นตรางูไปขายช่วงหน้าร้อน ซึ่งผมภูมิใจนะว่าแป้งเย็นในกระป๋องเหล็กไทยไทยไปขายถึงเมืองฝรั่งได้”


Recure Line แก้โรคไม่ร้อน

ส่งต่อความรู้ดีๆ กันได้เสมอ

นอกจากสินค้าคลายร้อนแล้ว ตรางูยังอยากแก้ปัญหาอื่นๆ ที่ไม่ต้องร้อนให้กับคนไทย ด้วยการปล่อยผลิตภัณฑ์ Rescue Line ที่ใช้องค์ความรู้ด้านการทำยา สมุนไพร และน้ำมันธรรมชาติหอมระเหยที่ตกทอดมาตั้งแต่สมัยหมอล้วน มาปรับใช้กับเรื่องความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรค ซึ่งยังคงคาแรกเตอร์ความเย็นแบบฉบับตรางูไว้

มีทั้ง Herbal Rescue Spray ตรางู ที่เมื่อไหร่เจ็บคอก็เป็นยาพ่นช่วยให้เย็นชุ่มคอ ลมหายใจหอมสดชื่น มีส่วนผสมของสารสกัดสมุนไพร 7 ชนิด โดยเฉพาะส่วนผสมของคาโมมายล์ ซึ่งใช้สายพันธุ์เยอรมันที่วิจัยเแล้วว่าเป็นสายพันธุ์ที่ดีที่สุดอีกตัวหนึ่ง

ช่วงฝุ่นมาก็มี N-95 Rescue Guard หน้ากากอนามัยสำหรับป้องกันฝุ่นละออง PM 2.5 ที่กรองฝุ่นตั้งแต่ขนาด 0.3 ไมครอนได้มากกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ทั้งยังออกแบบให้มีวาล์วเพื่อให้เวลาสวมใส่แล้วยังหายใจสะดวก

โควิด-19 มาตรางูก็ไม่นิ่งเฉย ส่ง Alcohol Sprey ให้ทำความสะอาดอย่างไม่ต้องล้างออก ซึ่งใช้ Natural Alcohol ที่มีส่วนผสมของวิตามินอีและอโลเวร่า


นักแก้ปัญหาตรางู

เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีของผู้บริโภค

เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีของผู้บริโภค ตลอดการพูดคุยอย่างเป็นกันเองพลางทดลองใช้สินค้าตรางูกับคุณอนุรุธ เราได้เห็นถึงวิธีการและความใส่ใจในการเป็นเกราะป้องกันความร้อนให้ผู้คน แต่ก็ยังอยากฟังจากเขาโดยตรงว่า อะไรที่ทำให้ตรางูครองใจคนไทยมานานเป็นร้อยปี โดยเฉพาะเจ้าแป้งเย็นที่ทุกวันนี้ยังเป็นของสามัญประจำบ้านในหลายหลังคาเรือน เขายิ้มก่อนตอบว่า “ความเย็นอมตะ”

“คนที่เป็นแฟนตรางูจะมี Brand Loyalty สูงมาก เป็นเรื่องที่แปลกแต่ดี คือถ้าใช้ตรางูแล้วจะไม่ใช้ยี่ห้ออื่น โดยเฉพาะแป้งเย็นตรางู ที่จะมีคาแรกเตอร์เฉพาะ ทั้งกลิ่น กระป๋อง เนื้อแป้งไม่ฟุ้ง สัมผัสแล้วจะรู้เลยว่านี่คือตรางู เรียกว่าถ้าเป็นพ่อบ้าน แม่บ้านไม่ต้องมาถามว่าจะเอาแป้งอะไร (หัวเราะ) เดินไปหยิบแป้งตรางูได้เลย

“ถามว่าอยู่ยงคงกระพันได้อย่างไร เพราะ Product Cycle สินค้าตัวหนึ่งเกิดมาก็ตาย อาจจะเกิดขึ้นมาไม่กี่วันก็ตาย ไม่กี่เดือนก็ตาย หรืออย่างมากไม่กี่ปีก็ตาย แต่แป้งเย็นตรางูอยู่มาเกือบแปดสิบปี แล้วยังออกลูกออกหลานเป็นสินค้าอื่นอีก ซึ่งผมมองว่ามันเป็นความเย็นอมตะ ที่อยู่แบบยั่งยืนเลย เย็นแบบนี้เลย ไม่ใช่เย็นแบบอื่น ถ้าจะแป้งเย็นก็ต้องตรางู ต้องไปซื้อใช้เท่านั้น ต้องสัมผัสถึงจะรู้”

กว่า 129 ปีที่แป้งเย็นตรางูคอยแก้ปัญหาความร้อน ทุกวันนี้คุณอนุรุธบอกว่า ตรางูยังคงเดินหน้าคิดค้นสินค้าเพื่อลดร้อนให้ผู้คนได้ใช้ต่อไป ทั้งในประเทศและขยายตลาดสู่ต่างประเทศ เพื่อมอบคุณภาพชีวิตที่ดีให้ผู้บริโภค 

“เพราะ Core Value หลักของตรางูคือการแก้ไขปัญหา และเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ผมพยายามสร้างแบรนด์ตรางูให้เท่ากับ Wellness เพื่อสุขภาพที่ดี และคุณภาพชีวิตที่ดีของของผู้บริโภคครับ”

อ่านจบแล้วอย่าลืมคว้าแป้งเย็นตรางู หรือสินค้าเย้นเย็นตรางูใกล้มือ มาใช้ให้เย็นฉ่ำใจในเดือนเมษาหน้าร้อนนี่กันล่ะ แอบกระซิบว่าตอนนี้ แป้งเย็นตรางู เนรมิตทุ่งลาเวนเดอร์ใจกลางกรุงตลอดเดือนเมษายน 2564 บริเวณหน้ารถไฟฟ้าใต้ดิน MRT สถานีเพชรบุรี ภายใต้แคมเปญ “เย็นดีย์ ไม่ดรอปชัวร์ #แชร์ให้ทั่วว่าเราคูล” ให้ไปแชะภาพและใช้ผลิตภัณฑ์ตรางูท้าความร้อนกันด้วย

Writer

SEND YOUR STORY

REQUEST INTERVIEW

ติดตามอ่าน “Urban Creature”
นิตยสารออนไลน์ที่จะทำให้คุณรักเมืองที่คุณอยู่ รักตัวเองมากขึ้นด้วยการเปิดมุมมองและนำเสนอแนวทางการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์ และสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ในการใช้ชีวิต
Better Life. Better Living.
Max. file size: 64 MB.