Tag: Ukraine

WHAT'S UP

ชวนดูซีรีส์ Servant of the People ที่ ปธน.ยูเครน รับบทผู้นำประเทศ รับชมได้ทาง Netflix ครบทั้ง 3 ซีซันแล้ว

เรื่อง Urban Creature

May 22, 2022May 20, 2022

“พวกคุณเป็นข้ารับใช้ของประชาชนนะ ตรงไหนบ้างที่บอกว่า ข้ารับใช้ควรจะอยู่ดีมีสุขกว่าเจ้านายของตน หรือบางทีคุณอาจจะแค่สับสนและดันไปรับใช้เจ้านายคนอื่น แทนที่จะรับใช้ประชาชน” นี่คือประโยคจาก ‘Servant of the People’ ซีรีส์ตลกสัญชาติยูเครนที่ ‘โวโลดีมีร์ เซเลนสกี’ ประธานาธิบดียูเครนคนปัจจุบันแสดงนำและร่วมสร้าง หลายคนอาจยังไม่รู้ว่าก่อนที่เซเลนสกีจะก้าวเข้ามาเป็นผู้นำของประเทศ เขาเคยเป็นนักแสดงตลกที่โลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิงของยูเครนนานเกือบ 20 ปี ซึ่ง Servant of the People คือหนึ่งในผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขามากที่สุด และยังเป็นซีรีส์ที่ปูทางสู่เส้นทางการเมืองในชีวิตจริงให้เขาด้วย Servant of the People คือซีรีส์ตลกเสียดสีการเมืองและสังคม ที่เล่าเรื่องราวของ ‘เปโตรวิช โกโลโบรอดโก’ (รับบทโดย โวโลดีมีร์ เซเลนสกี) คุณครูประวัติศาสตร์โรงเรียนมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่จับพลัดจับผลูได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของประเทศ หลังจากมีนักเรียนแอบอัดคลิปเขาขณะด่าการเมืองในประเทศอย่างออกรส ก่อนจะแชร์ลงโลกออนไลน์ จนคลิปของโกโลโบรอดโกกลายเป็นไวรัลชั่วข้ามคืน แม้จะเป็นซีรีส์ที่เต็มไปด้วยซีนตลกโปกฮาและความวุ่นวายที่อาจจะเกินจริงไปสักหน่อย แต่ก็มีหลายฉากที่สะท้อนความจริงและพูดแทนใจของประชาชนที่เบื่อหน่ายกับนักการเมืองและการคอร์รัปชันได้อย่างตรงไปตรงมา เช่น ฉากที่โกโลโบรอดโกพูดถึงเหล่ารัฐมนตรีที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย มีรถหรูให้นั่ง มีบ้านหลังใหญ่ให้อยู่ ทั้งๆ ที่เงินเหล่านั้นสามารถเอาไปทำประโยชน์แก่ประชาชนที่กำลังเผชิญความยากจนข้นแค้นได้ รวมไปถึงฉากที่โกโลโบรอดโกย้ำถึงนิยามของคำว่า ‘ประชาธิปไตย’ ที่อำนาจอธิปไตยสูงสุดต้องเป็นของประชาชน นักการเมืองต้องรับใช้ประชาชน ไม่ใช่เหล่านายทุนหรือศักดินา เป็นประเด็นการเมืองและความเหลื่อมล้ำในสังคมที่ผู้ชมจากหลายประเทศน่าจะคุ้นชินและอินตามได้ไม่ยาก […]

WHAT'S UP

Diverse Ukraine นิทรรศการภาพเล่าวัฒนธรรมหลากหลายของยูเครน ที่มิวเซียมสยาม วันนี้ – 29 พ.ค. 65

เรื่อง Urban Creature

May 16, 2022May 17, 2022

ใครอยากรู้จักวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายของ ‘ชาวยูเครน’ ที่อาจไม่เคยเห็นมาก่อน เราขอชวนทุกคนไปชมนิทรรศการภาพถ่ายชุดพิเศษ ‘Diverse Ukraine’ Diverse Ukraine คือนิทรรศการที่เกิดจากเวิร์กช็อป ‘Треті Півні’ แปลเป็นไทยว่า ‘เวลาก่อนรุ่งอรุณ’ เป็นการรวมตัวกันของศิลปินชาวยูเครน 3 คน ได้แก่ Dominika Dyka, Tetiana Cherevan และ Natalia Kolpakova ซึ่งเป็นทั้งช่างภาพ ช่างแต่งหน้า และสไตลิสต์ ภาพถ่ายที่จัดแสดงเกิดขึ้นจากการสร้างรูปลักษณ์แบบโบราณขึ้นมาใหม่ โดยให้ผู้คนแต่งกายในชุดประเพณีและเครื่องประดับศีรษะจากหลากหลายภูมิภาคของยูเครน เพื่อแสดงถึงความงดงามและความหลากหลายของวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศ หนึ่งในความน่าสนใจก็คือ ภาพที่จัดแสดงส่วนใหญ่นำเสนอความแตกต่างระหว่างเครื่องแต่งกายของผู้หญิงชาวยูเครนหลายช่วงวัย ตั้งแต่เด็กสาว ผู้หญิงที่แต่งงาน ไปจนถึงผู้หญิงสูงอายุ รวมไปถึงภาพชายหญิงในชุดแต่งงานตามประเพณีดั้งเดิมของยูเครนด้วย ใครที่สนใจสามารถแวะไปเรียนรู้วัฒนธรรมของยูเครนที่นิทรรศการ Diverse Ukraine ได้ ‘ฟรี’ ที่ชั้น 1 อาคารนิทรรศการ ‘มิวเซียมสยาม’ (t.ly/xhvq) ตั้งแต่วันนี้ – 29 พฤษภาคม 2565 เปิดทุกวันอังคาร-อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์) เวลา 10.00 […]

Report

ทำความเข้าใจสงคราม ‘รัสเซียบุกยูเครน’ ผ่าน 5 สถานที่

เรื่อง ธีรภัทร อรุณรัตน์

April 24, 2022February 6, 2023

นับตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565 ถึงตอนนี้ ครบ 2 เดือนแล้วที่รัสเซียเริ่มทำสงคราม ‘รุกราน’ ยูเครน ทำให้เกิดคลื่นผู้อพยพกว่า 11 ล้านคนในทวีปยุโรป ผู้คนบาดเจ็บ สูญเสียชีวิต และเมืองต่างๆ ถูกทำลายอย่างราบคาบหลังเปลี่ยนเป็นสมรภูมิสงคราม คงปฏิเสธไม่ได้ว่าสถานการณ์ตอนนี้อยู่เหนือความคาดหมาย เพราะเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2 วันก่อนรัสเซียปฏิบัติการทางการทหาร มีรายงานอย่างหนาหูว่า ทหารรัสเซียกว่าหนึ่งแสนคนตั้งกองกำลังประชิดเขตแดนของประเทศยูเครน และประธานาธิบดีรัสเซียอย่าง วลาดิเมียร์ ปูติน ก็ได้ประกาศรับรองเอกภาพของเขตการปกครองลูฮานส์ (Luhansk) และดอแนตสก์ (Donetsk) ทางตะวันออกของยูเครน แต่ปูตินก็ยังยืนยันหนักแน่นว่ารัสเซียไม่มีแผนบุกยูเครนแน่นอน 2 วันถัดมา เราจึงรู้ว่าคำกล่าวนั้นเป็นเพียงลมปาก รัสเซียเริ่มเปิดฉากบุกยูเครนจากทางเหนือ ตะวันออก และทางใต้ สื่อตะวันตกหลายแห่งรายงานตรงกันว่า การระดมกองกำลังทหารและสรรพาวุธของรัสเซียครั้งนี้มีจำนวนมากที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา มีการวิเคราะห์กันว่า ฝ่ายรัสเซียหวังลึกๆ ว่าการรุกรานยูเครนในครั้งนี้จะเป็นไปอย่างรวดเร็ว เริ่มไวจบไว เหมือนการบุกยึดดินแดน ‘ไครเมีย’ ภายใต้การปกครองของยูเครนเมื่อปี 2014 แต่สถานการณ์ไม่ได้เป็นดังหวัง เพราะชาติตะวันตกทั้งสหรัฐอเมริกาและยุโรปต่างตอบโต้ด้วยการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซีย ส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ช่วยเหลือยูเครน […]

WHAT'S UP

ร้านเลโก้คัสตอมเมด ขายเลโก้ ปธน.ยูเครน และโมโลตอฟ ระดมทุนช่วยเหลือทางการแพทย์ให้ยูเครน

เรื่อง Urban Creature

March 24, 2022March 23, 2022

Citizen Brick เป็นร้านเลโก้คัสตอมเมดในชิคาโกที่ทำตัวต่อออกมาเป็นของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นตัวละครดีไซน์จัดจ้านอย่างเจ้าสาวในคราบเลือด ผู้พันถือมีดเบเรต์ หรือตัวละครจาก Squid Game ก็มีวางจำหน่ายในราคา 25 เหรียญ และยังขายตัวต่อที่ขัดกับภาพลักษณ์ของ LEGO อย่างสิ้นเชิงอย่างบุหรี่ หรือถุงยางอนามัยด้วย ตอนนี้พวกเขาผุดไอเดียที่จะช่วยเหลือชาวยูเครนโดยจะวางจำหน่ายตัวต่อโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครนในราคา 100 เหรียญ และระเบิดโมโลตอฟในราคา 10 เหรียญ และส่งรายได้ทั้งหมดไปให้ Direct Relief ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและภัยพิบัติแก่ประเทศต่างๆ ทั่วโลก และได้ร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขในเคียฟเพื่อจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อช่วยเหลือยูเครนและประเทศข้างเคียงที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม ตามข้อมูลของ Citizen Brick บอกว่าระดมทุนได้ 16,450 ดอลลาร์จากการขายทางเว็บไซต์ และอีก 170 ดอลลาร์ผ่านปุ่มบริจาคบนเฟซบุ๊ก “เรากำลังทุ่มเทอย่างมากเพื่อสร้างเลโก้ชุดใหม่ หลังจากได้รับการพูดถึงบนหน้าอินสตาแกรมของยูเครน” Joe Trupia เจ้าของ Citizen Brick ให้สัมภาษณ์กับ VICE ร้านเลโก้คัสตอมเมดแห่งนี้ไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ลุกออกมาเคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนชาวยูเครน ก่อนหน้านี้ St.Javelin องค์กรการกุศลระดมเงินได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ผ่านการขายเสื้อยืด สติกเกอร์ ธง […]

WHAT'S UP

แกลเลอรีทั่วยูเครนเร่งเก็บงานศิลปะ เพื่อปกป้องมรดกวัฒนธรรมจากการโจมตีของกองทัพรัสเซีย

เรื่อง Urban Creature

March 17, 2022March 16, 2022

การบุกรุกของรัสเซียในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้หลายพื้นที่ในยูเครนกลายเป็นจุดอันตรายและเสี่ยงเกิดสงครามระหว่างสองประเทศ ชาวยูเครนมากกว่า 3 ล้านคนต้องอพยพข้ามพรมแดนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ขณะเดียวกันชาวยูเครนจำนวนหนึ่งยังคงต้องปักหลักอยู่ในประเทศ เพื่อต่อสู้กับกองทัพรัสเซีย ปกป้องบ้านเมือง คุ้มครองชีวิตผู้คน รวมไปถึงรักษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของยูเครนไว้ Kharkiv Art Museum ในเมืองคาร์คิฟ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของยูเครน คือหนึ่งในคอลเลกชันงานศิลปะและศิลปะประยุกต์ที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน โดยรวบรวมผลงานไว้มากกว่า 25,000 ชิ้น เมื่อไม่นานมานี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้เสียหายจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพรัสเซียในพื้นที่ใกล้เคียง แรงระเบิดทำให้ประตูและหน้าต่างแตกกระจัดกระจาย ส่วนภายในอาคารยังมีฝุ่นปกคลุมไปทั่ว เมื่อประตูและหน้าต่างของอาคารแตกเป็นเสี่ยงๆ ผลงานศิลปะจัดแสดงและแขวนอยู่สัมผัสกับอุณหภูมิเยือกแข็งและหิมะจากภายนอกติดต่อกันหลายสัปดาห์ ซึ่งความชื้นและอากาศเย็นจัดอาจทำให้งานศิลปะที่ทรงคุณค่าเหล่านี้เสียหายได้ ตอนนี้เจ้าหน้าที่ของ Kharkiv Art Museum จึงพยายามนำผลงานไปเก็บรักษาให้ได้มากที่สุด ความย้อนแย้งก็คือศิลปะจำนวนมากที่พิพิธภัณฑ์ต้องป้องกันจากกองทัพรัสเซียก็คือ ผลงานที่รังสรรค์โดยศิลปินชาวรัสเซียเอง Maryna Filatova หัวหน้าแผนกศิลปะต่างประเทศของ Kharkiv Art Museum แสดงความคิดเห็นว่า “ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาต้องเป็นคนประเภทไหน ถึงกล้าฆ่าประชาชน โจมตีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และทำลายศิลปะทางวัฒนธรรมได้ลงคอ” Filatova ยังเปิดเผยอีกว่า พิพิธภัณฑ์จะประเมินความเสียหายทั้งหมดได้ก็ต่อเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ดังนั้น พวกเธอจะพยายามทำเต็มที่เพื่อรักษาศิลปะทั้งหมดไว้ นอกจาก Kharkiv Art Museum ตอนนี้ศิลปิน แกลเลอรี […]

SEND YOUR STORY

REQUEST INTERVIEW