แปลงร่างเป็น ‘สะใภ้เกาหลี’ - Urban Creature

ท่ามกลางช่วงเวลาที่คอนเทนต์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และหายไปด้วยความเร็วแสงพอๆ กัน การทำช่อง YouTube เป็นของตัวเอง กลายเป็นเรื่องที่ใครก็ทำได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ 


สำหรับเรา นอกจากฟังเพลงและนั่งปั่นยอดวิวให้ศิลปินสุดรักเวลาปล่อยเพลงใหม่ๆ แล้ว YouTube ก็เป็นอีกช่องทางบำบัดของเราเหมือนกัน เมื่อก่อนเราชอบดู Vlog ทำอาหารแบบไม่มีคำพูด แค่ได้ยินเสียงหั่นผัก เสียงน้ำกำลังเดือดปุดๆ หรือแม้กระทั่งเสียงทอดอาหารก็ฟินแล้ว (แม้ในชีวิตจริงจะไม่ได้ทำตามเมนูอาหารเหล่านั้นก็เหอะ)

เมื่อใช้เวลานั่งไถไทม์ไลน์ไปเรื่อยอยู่ๆ ก็พบช่อง YouTube หนึ่งของสาวไทยที่ชื่อว่า ‘สะใภ้เกาหลี by korean’ ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตประจำวันอย่างการทำอาหาร ขายอาหารที่ร้าน ปลูกผัก เก็บผัก กินอาหารกับครอบครัวซึ่งเป็นภาพจำที่ต้องเห็นกิจกรรมเหล่านี้แทบทุกคลิป จนเผลอนั่งดูเพลินๆ แบบไม่เบื่อเลย 


แม้ตัวคอนเทนต์จะไม่ได้โชว์สกิลการทำอาหารขั้นเทพแบบซีรีส์แดจังกึม หรือโชว์เทคนิคการถ่ายภาพและตัดต่ออย่างเชี่ยวชาญ แต่ความเรียบง่ายนี่แหละกลายเป็นจุดที่เราคิดว่าเข้าถึงง่ายมากๆ จนเผลออมยิ้มให้กับความน่ารักของครอบครัวนี้อย่างไม่รู้ตัว


| เมื่อเปิดใจกำแพงของเชื้อชาติก็หายไป


บรรยากาศบ้านต่างจังหวัดของคนเกาหลี ณ จังหวัดดางจิน ประเทศเกาหลีใต้ คงไม่ใช่ภาพที่หลายคนคิดไว้ เพราะไม่ได้หรูหราน่าตื่นเต้นเท่าชีวิตในเมืองแบบที่เราเห็นในซีรีส์ เรากลับได้เห็นอีกมุมหนึ่งของประเทศเกาหลีที่ต่างออกไป เพราะเรื่องราวของ ซอ หรือ ซอฮยอน ชื่อเกาหลีที่ทางครอบครัวตั้งให้สาวหนองคาย กับโอปป้าสามี พ่อปู่ และแม่ย่า ทำให้เราเห็นถึงความต่างของ 2 วัฒนธรรมระหว่างไทยและเกาหลี ซึ่งเข้ากันได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะทุกคนพร้อมจะเข้าใจและเรียนรู้ไปด้วยกัน หรือแม้กระทั่งเปิดใจให้อาหารอีสานที่ขึ้นชื่ออย่างปลาร้าสามารถร่วมโต๊ะกับกิมจิ ทำให้เราเชื่อว่ากำแพงของความต่างมันมลายหายไปแล้วแหละ

ถ้าเป็นเรา หากต้องจากบ้านไปไกลด้วยระยะทางขนาดนั้น แถมยังต้องปรับตัวกับวัฒนธรรมและอาหารการกินที่ไม่คุ้นเคย คงเป็นเรื่องยากและต้องใช้เวลาพอสมควร เพราะตามเสียงร่ำลือว่าหนุ่มเกาหลีอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เราเห็นกันในซีรีส์ การเป็นสะใภ้เกาหลีคงเป็นอีกหนึ่งจุดเปลี่ยนในชีวิตของซอเหมือนกัน


| ฟูกนุ่มๆ แรงสนับสนุนจากครอบครัว


หากลองสังเกตดูดีๆ นอกจากเมนูชวนหิว ความอารมณ์ดีของแม่ย่าที่กินอะไรก็อร่อยไปหมดทุกอย่าง คือสิ่งที่เราสัมผัสได้ถึงความรักและเอ็นดูจากครอบครัว ที่คอยใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของซอ ไม่ว่าจะทำอะไรก็คอยสนับสนุนและให้กำลังใจอย่างเต็มที่

 

เช่นพ่อปู่ทำเถียงนาเลียนแบบที่บ้านซอเอาไว้ล้างผักเก็บผักขาย หรือแม้กระทั่งโอปป้าที่เคยไม่กล้าออกกล้องตอนเริ่มทำช่องแรกๆ ก็ยอมโชว์ตัวให้เห็น หรือการแสดงออกของทั้งสามี พ่อปู่ และเเม่ย่า ไม่ว่าจะเป็นการชมเชยด้วยคำพูด การแสดงออกทางร่างกายอย่างการกอดหรือหอมแก้ม 

เห็นได้ชัดมากๆ ว่า คนเกาหลีคุ้นเคยกับการสกินชิปหรือการสัมผัสเนื้อตัวกัน ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติมากๆ เพราะนี่คือการส่งต่อความอบอุ่นให้กันและกัน เราเชื่อว่าหลายคนพอนั่งดูแล้วก็แอบโหยหาความอบอุ่นแบบนี้และกำลังใจจากครอบครัวที่เป็นเหมือนฟูกนิ่มๆ ที่คอยซัปพอร์ตเราแบบนี้อยู่เหมือนกัน


| ร้านอาหารเกาหลี หัวใจสำคัญของครอบครัว


อีกมุมหนึ่งที่เราเห็นว่าน่าสนใจ คืออาชีพหลักของครอบครัวนี้อย่างร้านอาหารเกาหลีซึ่งใช้วัตถุดิบที่ปลูกเอง เกือบทุกตอนจะได้เห็นการออกไปทำสวนปลูกผักกันตลอด และที่สำคัญ ผักสดมากจนน่าอิจฉา แถมผักไทยที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาตามแผงในตลาดก็ปลูกได้ที่เกาหลีด้วย ยอมรับเลยว่าเซอร์ไพรส์เหมือนกัน เพราะไม่คิดว่าผักบ้านเราปลูกในต่างแดนได้ด้วยเหรอเนี่ย (ปังไม่ไหว) แถมการดูแลพืชผักต่างๆ ก็ยังใช้วิธีแบบธรรมชาติ ไม่ใช้สารเคมี อย่างการนำขี้ไก่จากไก่ที่เลี้ยงไว้ และเศษอาหารเหลือทิ้งของร้าน มาทำเป็นปุ๋ยบำรุงผักชั้นดี ทำให้ผลผลิตที่ได้มาทั้งสดใหม่ถูกใจลูกค้าที่ร้านด้วย 

เราเชื่อว่าการดูช่องสะใภ้เกาหลีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตคนไทยในเกาหลีใต้ อาจมีอีกหลายแง่มุมที่ยังไม่ถูกนำเสนอ แต่สิ่งที่เราสัมผัสได้ก็คือความรัก ความอบอุ่น จากสถาบันครอบครัวคือสิ่งสำคัญที่ขับเคลื่อนชีวิตของคนคนหนึ่งได้จริงๆ ไม่ใช่แค่ซอ โอปป้า พ่อปู่ หรือแม่ย่า แต่ทุกคนล้วนใช้พลังแห่งความรักนี้ขับเคลื่อนชีวิตไปพร้อมๆ กัน


YouTube Channel : สะใภ้เกาหลี by korean



Writer

Graphic Designer

SEND YOUR STORY

REQUEST INTERVIEW

ติดตามอ่าน “Urban Creature”
นิตยสารออนไลน์ที่จะทำให้คุณรักเมืองที่คุณอยู่ รักตัวเองมากขึ้นด้วยการเปิดมุมมองและนำเสนอแนวทางการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์ และสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ในการใช้ชีวิต
Better Life. Better Living.
Max. file size: 64 MB.